I don't know about collision, but at the moment the tool for manipulating armor stands is Flint.
Grab a piece of flint and click anywhere to choose what you want to do, then click it on the armor stand to action it.
If you have a look at /pwarp tp Batcave, you can see the sorts of things that you can do with armor stands.